Jos. A. Massard

Im Rahmen ihres Programms zur Digitalisierung des gedruckten Kulturerbes kündigt die Luxemburger Nationalbibliothek (BnL) an, dass die historischen Ausgaben des Lëtzebuerger Journal auf ihrem Portal eluxemburgensia.lu online verfügbar sind. Die von April 1948 bis Dezember 2020 erschienenen Ausgaben können nun kostenlos und von überall aus eingesehen werden. Die Tageszeitung erschien erstmals am 5. April 1948, … Read more

Ein Artikel aus dem Heimatkalender 2009 Eifelkreis Bitburg-Prüm Der Beitrag untersucht, welchen Greifvogel der Echternacher Mönch Placidus Eringer 1710 in seiner Chronik „Blaufuß“ nannte. Aufgrund älterer Vogelbeschreibungen und der regionalen Überlieferung kommen die Autoren zu dem Schluss, dass damit mit großer Wahrscheinlichkeit der Wanderfalke gemeint war. Zugleich zeichnet der Artikel Eringers Leben nach: Er war … Read more

Ein Artikel aus dem Heimatkalender 2009 Eifelkreis Bitburg-Prüm Der Beitrag schildert, wie die Reblaus, die 1907 erstmals in Wormeldingen und später auch bei Bech-Kleinmacher und Wellenstein entdeckt wurde, den Weinbau und den Grenzverkehr im Raum Echternach beeinflusste. Die preußischen Schutzmaßnahmen erschwerten den Echternachern die Bewirtschaftung ihrer Weinberge und Äcker auf der anderen Seite der Sauer. … Read more

Ein Artikel aus dem Heimatkalender 2010 Landkreis Bitburg-Prüm Der Beitrag „Auf den Spuren des Braunbären diesseits und jenseits der Sauer“ von Jos. A. Massard und Gaby Geimer zeichnet nach, wie der Braunbär in der Region zwischen Luxemburg und der Eifel weiterlebt – in Sagen, Ortsnamen, archäologischen Funden und Wappen, obwohl er dort längst verschwunden ist. … Read more

Ein Artikel aus dem Heimatkalender 1998 Landkreis Bitburg-Prüm Der Artikel „Vom Ernzerberg, dem Echternacher Liebig-Schüler Jos Namur und einem bösen Buben“ von Jos. A. Massard schildert die historische, kulturelle und touristische Bedeutung des Ernzerbergs bei Echternacherbrück. Der Ernzerberg mit der Liboriuskapelle und dem sogenannten „Kläuschen“ war bereits im 19. Jahrhundert ein beliebtes Ausflugsziel. Von dort … Read more

Während der Cholera-Epidemie von 1832 gab es vor allem in der Stadt Luxemburg zahlreiche Choleraopfer. Auch die luxemburgische Moselstadt Remich wurde von der Krankheit heimgesucht. Im deutschen Grenzgebiet, das damals zur preußischen Rheinprovinz gehörte, wurden vorbeugend strenge Einreisebestimmungen, Gesundheitskontrollen und Quarantänemaßnahmen eingeführt. 1849 trat die Cholera unter anderem in Bitburg, Prüm, Mettendorf und Trier sowie … Read more

An der franséischer Stad Saint-Just-Saint-Rambert ginn Tigermustike strofrechtlech verfollegt, dës kuriéis Meldung huet RTL Lëtzebuerg den 3. September 2026 online publizéiert a si den Dag dono aktualiséiert. Do heescht et: » De Buergermeeschter vu Saint-Just-Saint-Rambert huet offiziell e Fluchverbuet fir Tigermustiken iwwert senger Gemeng ordonéiert. “Am Hibléck op d’Tatsaach, dass hir widderhuelt niddereg oder kreesfërmeg … Read more

Un avis de décès paru dans le Luxemburger Wort du 21 juillet 2026 nous apprend que sœur Monique née Philomène Hoffmann, religieuse de la doctrine chrétienne, née à Mersch le 16 avril 1929, vient de décéder à Heisdorf le 18 juillet. À côté de cet avis figure un hommage de l’École privée Fieldgen où elle … Read more

In einem interessanten Interview, das der luxemburgische Historiker Paul Dostert dem Luxemburger Wort über die neuerdings digital zugängliche Mitgliederliste der NSDAP gab, heißt es in Bezug auf die luxemburgischen Ortsgruppenleiter: Wenn man die 120 Ortsgruppenleiter analysiert, Paul Cerf und Benoit Majerus haben das getan, dann stellt man fest: Das sind Streber. Jüngere Leute, aber auch … Read more

Ich habe heute Morgen (2026-04-16) einen toten Maikäfer auf dem Fußgängerweg von Rabatt in Echternach entdeckt, den ersten Maikäfer, den ich dieses Jahr in Echternach gesehen habe. Koordinaten des Fundorts: geogr. Länge: 6° 24′ 48,642″ E geogr. Breite: 9° 48′ 31,692″ N Mehr über Maikäfer in Luxemburg erfährt man hier: J. A. Massard: Maikäfer in … Read more