Author Archives

Archive of the posts written by author: Jos. A. Massard.
Oct
22

Le grand-duc en visite au Finsterthal

Dans l’après-midi du 20 octobre 2017, le grand-duc Henri a visité la région du Finsterthal (commune de Boevange) sur invitation de la Commission de sauvegarde de la « Petite-Suisse » et de la région du grès de Luxembourg. Le premier volet du programme…

Sep
5

Wie die Luxemburger Fußball-Nationalmannschaft 1914 gegen Frankreich gewann

Als am 3. September 2017 das WM-Fußballqualifikationsmatch Frankreich – Luxemburg in Toulouse unentschieden 0 : 0 ausging, erinnerten die französischen Fernsehkommentatoren und die internationale Presse daran, dass dies das erste Mal seit 1914 war, dass eine französische Nationalmannschaft bei einem Länderspiel gegen Luxemburg…

Sep
1

Erster offizieller Wolfsnachweis in Luxemburg seit 124 Jahren

Aus einer Mitteilung des Umweltministeriums vom 1. September 2017: Nachdem am 15. Juli 2017 zwischen Holzem und Garnich auf einer Weide acht gerissene Schafe gefunden worden waren, konnte die Naturverwaltung auf Grund der Biss- und Fraßspuren einen Wolf als Täter nicht ausschließen. Aus…

Jul
5

„Beetebuerg am Laf vun der Zäit”, Band VI soeben erschienen

Unter dem Titel „Beetebuerg am Laf vun der Zäit : Notizen iwwer d’geschichtlech Entwécklung vu Beetebuerg, Fenneng, Hunchereng, Näerzeng an Obeler” berichten die Geschichtsfreunde aus der Gemeinde Bettemburg seit einer Reihe von Jahren über ihre lokalhistorischen Recherchen. Der erste Band ist im Jahre 2011 erschienen, der sechste…

Mar
10

Amicale vum Escher Kolléisch: 130 Joer elektrescht Liicht zu Lëtzebuerg

Am 7. März 2017 hatte die “Amicale vum Escher Kolléisch“ zu einer Konferenz mit folgendem Thema eingeladen: “130 Joer elektrescht Liicht zu Lëtzebuerg. Vum Holzspoun bis bei den Tudor. Historesche Réckbléck vum Prof. Jos. A. Massard“. Sie fand um 19h30 im LGE statt.…

Feb
9

Luxemburg: Management-Plan zum Wolf

Obschon es bisher keinen Nachweis zur Präsenz des Wolfes in Luxemburg gibt, hat die Regierung am 9. Februar 2017 ihren angekündigten Aktions- und Managementplan zum Umgang mit Wölfen in Luxemburg vorgestellt. Siehe: wort.lu 2017-02-09 Siehe auch: tageblatt.lu 2017-02-09 Aktionsplan Wolf Broschüre: Wölfe in Luxemburg?…

Nov
23

Der Wolf ist in Belgien

„Der Wolf ist in Belgien“, in der Province du Luxembourg, verkündete der Wort.lu-Newsletter vom Dienstag, 22. November 2016. In Wallonien seien Wölfe in den ausgedehnten Waldgebieten wieder heimisch geworden – nach über 118 Jahren. Es handele sich dabei allerdings noch nur um einzeln…

Nov
3

Neue Erkenntnisse zum Echternacher Hämelmauslied

Die klassische Darstellung der Entstehungsgeschichte des Echternacher Hämelmausliedes beruht auf einer Anekdote, welche Marcel Simon in “Echternach, liebe alte Stadt” erzählt hat: “Echternach 1883-1884. In jenem Jahre kamen zwei Brüder [Toni und Maati] von jenseits des Meeres in die alte Heimat, und man…

Oct
25

130 Jahre elektrisches Licht in Echternach

Am Sonntag, den 24. Oktober 1886, erstrahlte Echternach als erste Stadt Luxemburgs im Scheine des elektrischen Lichts. Dies war das Verdienst von Henri Tudor, dem Ingenieur aus Rosport, der die Anlage eingerichtet hatte und für die nächsten neunzehn Jahre die Stadt mit Strom…

Oct
19

Perekop, Malakoffturm und Schipkapass: mit Großherzog Henri zu den Felsen, die im Äsbachtal an den Krimkrieg (1853-1856) bzw. den Osmanisch-Russischen Krieg (1877-1878) erinnern

Am 18. Oktober 2016 besuchte Großherzog Henri auf Einladung der so genannten Müllerthal-Kommission (Commission de sauvegarde de la Petite Suisse et de la région du grès de Luxembourg) die Echternach-Berdorfer Gegend. Am Fuße des Perekop wurde der Großherzog vom Präsidenten der Kommission Yves…