Author Archives

Archive of the posts written by author: Jos. A. Massard.
Oct
17

Un chocolat nommé Malakoff

Récemment, j’ai eu l’agréable surprise de recevoir en cadeau de la part d’un de mes collègues et amis un paquet de barres de chocolat achetées par lui à Mende en Lozère lors de son récent périple à travers la France, et dont le…

Oct
2

Wollefsschlucht 1881-2021

Vor 140 Jahren wurde die Wolfsschlucht bei Echternach erschlossen. In einer Konferenz, die am 30. September 2021 im Trifolion in Echternach stattfand, erinnerten die Stadt Echternach und der Echternacher Verschönerungsverein an dieses Ereignis. Jos Massard referierte über die geschichtlichen, Birgit Kausch über die…

Aug
2

Perekop, Malakoffturm, Schipkapass

Eine der spektakulärsten Promenaden der Echternacher Gegend führt durch das Äsbachtal von der Einmündung des Bachs in die Sauer bis zur Hohlley bei Berdorf. Sie wurde 1880 auf Initiative des damaligen Generaldirektors (Minister) Paul Eyschen (1841-1915) angelegt und lockt seither in- und ausländische…

Apr
21

Echternacher Springprozession erneut abgesagt

“Echternacher Springprozession erneut abgesagt”, kündigte das “Luxemburger Wort” am 20. April 2021 online an: „Nachdem die Wallfahrt bereits im vergangenen Jahr wegen der Pandemie abgesagt werden musste, fällt sie auch in diesem Jahr aus: Dies hat der Verwaltungsrat des Willibrordus-Bauvereins, der alljährlich die…

Apr
10

In Erinnerung an Prinz Philip, Duke of Edinburgh

Die Nachricht, dass Prinz Philipp, Gemahl der Königin Elisabeth II. von England, am 9. April auf Schloss Windsor im Alter von 99 Jahren gestorben sei, hat weltweit Trauer und Bestürzung ausgelöst, auch in Echternach, wo der Prinz und die Königin im November 1976…

Mar
29

Clara Viebig und die Echternacher Springprozession

Clara Viebig, ihr 1908 erschienener Roman „Das Kreuz im Venn“ und die Echternacher Springprozession stehen im Fokus eines rezenten Artikels, den Privatdozent Dr. med. Ferdinand Peter Moog, M.A., Institut für Geschichte und Ethik der Medizin, Uniklinik Köln, im Band 5 der „Schriften des…

Mar
26

Was hat der Freischütz mit der Echternacher Wolfsschlucht zu tun?

Die Antwort auf diese Frage liefert die April-Nummer 2021 des Echternacher Gemeindeblatts. Wie die Echternacher Wolfsschlucht zu ihrem Namen kam. Eechternoacher Gemäneblad 04/2021, S. 12-17. Raphael Tuck & Son, N° 744 Siehe auch: Massard, Jos. A (2011): Wie die Echternacher Wolfsschlucht zu ihrem…

Mar
4

Das Geburtsdatum von Dr. Michel Welter (1859-1924)

Der Arzt und Politiker Dr. Michel Welter ist am 21. März 1859 in Heiderscheid (Kanton Wiltz, Luxemburg) geboren. Man liest aber häufig, er sei am 19. März 1859 auf die Welt gekommen. Was stimmt nun? Hier die Antwort auf diese Frage: Massard, J.A.…

Feb
11

Luxemburgs erste Augenheilanstalt

Am 15. Februar 1867 eröffnete der deutsche Augenarzt Ferdinand Zartmann (1835-1922) die erste Augenheilanstalt des Landes im Kloster der Barmherzigen Schwestern am Fischmarkt in der Stadt Luxemburg. Die Sprechstunden waren vormittags von 10 bis 12 Uhr in der Anstalt und nachmittags von 3…

Jan
19

Der luxemburgische Staatsmann Jean Jacques Madelaine Willmar, Opfer eines Druckfehlers

“A poet can survive everything, but a misprint”, schrieb Oscar Wilde im Jahre 1886. Druckfehler können aber nicht nur Poeten das Leben schwer machen, auch Biographen oder Historiker sind nicht dagegen gefeit. Dabei liegt der Fehler auch nicht immer beim Setzer bzw. Drucker,…