Ein Arzt und NSDAP-Mitglied aus Kayl

In einem interessanten Interview, das der luxemburgische Historiker Paul Dostert dem Luxemburger Wort über die neuerdings digital zugängliche Mitgliederliste der NSDAP gab, heißt es in Bezug auf die luxemburgischen Ortsgruppenleiter: Wenn man die 120 Ortsgruppenleiter analysiert, Paul Cerf und Benoit Majerus haben das getan, dann stellt man fest: Das sind Streber. Jüngere Leute, aber auch … Read more

Maikäfer in Echternach 2026

Ich habe heute Morgen (2026-04-16) einen toten Maikäfer auf dem Fußgängerweg von Rabatt in Echternach entdeckt, den ersten Maikäfer, den ich dieses Jahr in Echternach gesehen habe. Koordinaten des Fundorts: geogr. Länge: 6° 24′ 48,642″ E geogr. Breite: 9° 48′ 31,692″ N Mehr über Maikäfer in Luxemburg erfährt man hier: J. A. Massard: Maikäfer in … Read more

La Section des Sciences de l’Institut grand-ducal a rendu hommage à Pierre Seck et à Jos Massard à l’occasion de leurs 80 ans

Extraits du Rapport d’activités 2025 de la Section des Sciences naturelles, physiques et mathématiques de l’Institut grand-ducal : L’année 2025 aura été marquée par les célébrations autour du 175e anniversaire de la Section des Sciences naturelles, physiques et mathématiques de l’Institut Grand-ducal. À côté du programme « traditionnel » (séance de réception des nouveaux membres et d’hommage … Read more

Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois

Dans le Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois qui vient de sortir de presse, on pourra lire : Massard, J. A. & G. Geimer, 2025. L’œuvre picturale du professeur Jos Hoffmann : flore, faune et paysages – À propos de l’ouvrage « Inventaire des tableaux peints par Jos Hoffmann », publié par Jean-Paul Hoffmann. … Read more

Lunularia cruciata, une bryophyte hépatique rare signalée à Echternach (Luxembourg)

Une nouvelle présence de la rare hépatique Lunularia cruciata a été notée à Echternach en novembre 2025. Plusieurs autres stations liées au parc municipal et ses alentours ont été ajoutées en décembre 2025. La dispersion de cette espèce néophyte d’origine méditerranéenne, introduite par l’horticulture et colonisant des milieux humides et anthropisés, y semble être favorisée … Read more

La vie secrète des ours à miel

Biller a Geschichten aus dem Liewe vun den Hunnegbieren D’Société des naturalistes luxembourgeois (SNL) invitéiert op e Virtrag vum Jos. A. Massard am Naturmusée an der Stad, den 11. November 2025, um 18.30 Auer. Unhand vun enger eenzegaarteger Sammlung vu Géigestänn ronderëm d´Thema Bieren an Hunneg hëlt de Referent eis mat op eng erstaunlech Rees. … Read more

Ralingen – Rosport: Tragisches Ende einer religiösen Feier im Mai 1832

In der Sauerschleife von Rosport (Luxemburg) steht am Fuße der Bergkuppe „Hëlt“, nahe dem Ralinger Wehr, eine kleine Kapelle. Diese ist durch ein schmiedeeisernes Gittertor verschlossen. Im Inneren erinnert eine Gedenktafel an ein tragisches Ereignis: Am Sonntag, dem 13. Mai 1832, ertranken an dieser Stelle neun Menschen in der Sauer beim Übersetzen von Ralingen, dem … Read more

L’œuvre picturale du professeur Jos Hoffmann

Voici un article récent: Massard, J. A. & G. Geimer, 2025. L’œuvre picturale du professeur Jos Hoffmann : flore, faune et paysages – À propos de l’ouvrage « Inventaire des tableaux peints par Jos Hoffmann », publié par Jean-Paul Hoffmann. Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois 127 : 27-37. https://doi.org/10.59513/snl.2025.127.027 Published online 30 July … Read more

Nic. Massard, ein Name auf einer Steintafel des Nationalen Bergarbeiterdenkmals in Kayl

Auf den Steintafeln des Nationalen Bergarbeiterdenkmals bei der „Léiffrächen“ in Kayl sind die Namen von über 1500 Opfern des Luxemburger Bergbaus eingraviert. Unter ihnen Nic. Massard, der Bruder meines Vaters. Die Umstände seines tödlichen Unfalls erhellen aus den Berichten der damaligen Zeitungen, die im Folgenden chronologisch erfasst sind. Luxemburger Wort, Nr. 72/73 vom 13. März … Read more