Voici un article récent:
Massard, J. A. & G. Geimer, 2025. L’œuvre picturale du professeur Jos Hoffmann : flore, faune et paysages – À propos de l’ouvrage « Inventaire des tableaux peints par Jos Hoffmann », publié par Jean-Paul Hoffmann. Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois 127 : 27-37. https://doi.org/10.59513/snl.2025.127.027
Published online 30 July 2025 (ISSN 2716-750X).
Résumé
L’article présente le livre « Inventaire des tableaux peints par Jos Hoffmann », compilé par Jean-Paul Hoffmann et publié en édition privée en deux volumes en 2024. L’ouvrage comporte 180 reproductions de peintures représentant des plantes, des insectes, des paysages et divers autres sujets. Une quarantaine de ces peintures furent exposées à Mersch en 1981, lors d’une exposition organisée par Jos Hoffmann en hommage au Dr Ernest Feltgen. Un autre ensemble — environ trente tableaux consacrés aux Hétéroptères terrestres (punaises au sens strict) — provient de l’exposition « Une page de zoologie appliquée », tenue à Luxembourg en 1979 à l’initiative de Jos Hoffmann et Léopold Reichling, à l’occasion du 75e anniversaire de Marcel Heuertz, ancien directeur des Musées d’État du Luxembourg.
L’ouvrage est enrichi de notes biographiques sur Jos Hoffmann, professeur de biologie et de zoologie, père de Jean-Paul Hoffmann, chimiste et ancien directeur adjoint du Laboratoire national de santé, ainsi que de Jules Hoffmann, biologiste et lauréat du Prix Nobel de physiologie ou médecine.
Abstract
The pictorial work of Professor Jos Hoffmann: flora, fauna, and landscapes – On the book “Inventaire des tableaux peints par Jos Hoffmann”, published by Jean-Paul Hoffmann.
The article presents the book “Inventaire des tableaux peints par Jos Hoffmann”, compiled by Jean-Paul Hoffmann and published as a private edition in two volumes in 2024. The book features 180 reproductions of paintings depicting plants, insects, landscapes, and various other subjects. Around forty of these paintings were exhibited in Mersch in 1981 during an exhibition organised by Jos Hoffmann in tribute to Dr Ernest Feltgen. Another set—about thirty paintings focused on terrestrial Heteroptera (true bugs)—originates from the exhibition “Une page de zoologie appliquée”, held in Luxembourg in 1979 at the initiative of Jos Hoffmann and Léopold Reichling on the occasion of the 75th birthday of Marcel Heuertz, former director of the Luxembourg State Museums. The book is enriched with biographical notes on Jos Hoffmann, a professor of biology and zoology, the father of Jean-Paul Hoffmann—a chemist and former deputy director of the National Health Laboratory—and of Jules Hoffmann, a biologist and Nobel Prize laureate in Physiology or Medicine.
Voir aussi:
Massard, J.A. & G. Geimer, 2015. Le professeur Jos Hoffmann (1911-2000), pédagogue, zoologue et défenseur de la nature, membre méritant de la Société des naturalistes luxembourgeois. Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois 116: 321-345.
