Nov
23

Der Wolf ist in Belgien

„Der Wolf ist in Belgien“, in der Province du Luxembourg, verkündete der Wort.lu-Newsletter vom Dienstag, 22. November 2016. In Wallonien seien Wölfe in den ausgedehnten Waldgebieten wieder heimisch geworden – nach über 118 Jahren. Es handele sich dabei allerdings noch nur um einzeln…

Nov
3

Neue Erkenntnisse zum Echternacher Hämelmauslied

Die klassische Darstellung der Entstehungsgeschichte des Echternacher Hämelmausliedes beruht auf einer Anekdote, welche Marcel Simon in “Echternach, liebe alte Stadt” erzählt hat: “Echternach 1883-1884. In jenem Jahre kamen zwei Brüder [Toni und Maati] von jenseits des Meeres in die alte Heimat, und man…

Oct
25

130 Jahre elektrisches Licht in Echternach

Am Sonntag, den 24. Oktober 1886, erstrahlte Echternach als erste Stadt Luxemburgs im Scheine des elektrischen Lichts. Dies war das Verdienst von Henri Tudor, dem Ingenieur aus Rosport, der die Anlage eingerichtet hatte und für die nächsten neunzehn Jahre die Stadt mit Strom…

Oct
19

Perekop, Malakoffturm und Schipkapass: mit Großherzog Henri an den Felsen, die im Äsbachtal an den Krimkrieg 1853-1856 bzw. den Osmanisch-Russischen Krieg 1877-1878 erinnern

Am 18. Oktober 2016 besuchte Großherzog Henri auf Einladung der so genannten Müllerthal-Kommission (Commission de sauvegarde de la Petite Suisse et de la région du grès de Luxembourg) die Echternach-Berdorfer Gegend. Am Fuße des Perekop wurde der Großherzog vom Präsidenten der Kommission Yves…

Aug
4

Die Geschichte des Schießentümpels

Am 29. Juli 2016 wurde im Tageblatt ein Artikel über die Geschichte des Schießentümpels veröffentlicht, den ich in einigen Punkten ergänzen bzw. korrigieren möchte. Mehr dazu unter: “Die Geschichte des Schießentümpels”. Bemerkungen zu einem rezenten Tageblatt-Artikel. Siehe auch: Le Brun-Ricalens, F., J.A. Massard,…

Apr
27

Zum Abriss des Duchscherhauses in Echternach im Februar 2016

Im Februar 2016 wurde in Echternach das Haus, in dem der luxemburgische Mundartdichter und Dramatiker André Duchscher (1840-1911) aufgewachsen ist, abgerissen, um einem bedeutungslosen Immobilienprojekt Platz zu machen. Die Organisatoren der Duchscher-Feier von 1929 werden sich wohl in ihrem Grab umgedreht haben! —…

Apr
18

Wie die Muttergottesoktave vor 150 Jahren zur Verbreitung der Cholera beitrug

Vom 16. April bis zum 1. Mai 2016 findet die Muttergottesoktave in Luxemburg statt, die dieses Jahr unter dem Motto “Mat Dir an eng nei Zäit” im Zeichen des 350. Jubiläums der Ernennung der Muttergottes zur Patronin der Stadt Luxemburg steht. Bei der…

Feb
10

Valentinstag in Luxemburg einst und jetzt

Lesen Sie den am 14. Februar 2007 im “Journal” veröffentlichten Artikel   “Vogelhochzeit, Schweineköpfe, Fallsucht und rote Rosen : Valentinstag in Luxemburg einst und jetzt”.

Feb
5

Die Echternacher Fastnacht

Lesen Sie die 2010 im “Journal” erschienene Artikelserie über die Geschichte der Fastnacht in Echternach und die Entstehung der “Hämelmaus”, sowie die erweiterte Online-Version. Massard, J.A., 2010.  Aus den frühen Tagen der Echternacher Fastnacht. Erweiterte Online-Version.

Feb
1

Der Mythos vom letzten Wolf

Lesen Sie die 3-teilige Artikelserie, in der – im Rahmen der rezenten Diskussion über eine mögliche Rückkehr des Wolfes in unsere Gegenden – neueste Erkenntnisse zutage gebracht werden, sowie die ergänzenden Online-Artikel.   Massard, J.A., 2015. Der Mythos vom letzten Wolf in Luxemburg.…